Dr. David Hubel, who was half of an enduring scientific team that won a Nobel Prize for explaining how the brain assembles information from the eye’s retina to produce detailed visual images of the world, died on Sunday in Lincoln, Mass. He was 87.